martes, 17 de abril de 2012

Entrevista a Steve Styles (bajista de Demi). Exclusiva de Demi Lovato Argentina.

Hace unos días tuvimos el placer de poder hacerle una entrevista a un allegado a Demi, su bajista Steve Styles (Steven Rodriguez). Les dejamos el original, que es la versión en inglés, y su traducción al castellano. Esta entrevista es exclusiva nuestra, ¡si la tomás danos créditos!

INGLÉS:

1) Where are you from?
I was born in New York City but my Family is from Puerto Rico.

2) What kind of music do you like the most?
I love ALL types of music!

3) Have you ever been with another band or singer?
I’ve been with many others, like Alicia Keys, Britney Spears, Alejandro Sanz, Lauryn HIll, Jennifer Hudson and many more. God is good.

4) How do you feel about playing in front of a lot of people?
I love it. It's an awesome blessing to be able to share my gifts with the world.

5) Which countries would you like to go?
I’d like to visit Africa, I've never been there.

6) How long have you been in Demi’s band? What did you say when they offered that job?
I’ve been with Demi since September 2011. Of course I said yes. *laughs*

7) How does it feel about working with Demi? How’s she working?
It's great! She's great to work with.

8) What’s your favorite song of Demi?
I like Catch Me, Get Back, Lightweight, Skyscraper. I love all of her music.

9) How do you feel about this next tour in Latin America?
I feel it's going to be an amazing experience for everyone involved including the fans.

10) What expectations do you have about Argentina?
I expect Argentina to be as beautiful as it was when I was there in 2007 with Alejandro Sanz. One of my favorite countries in the World.

11) Thanks a lot for your time! See you soon.
Thank you and God Bless.


ESPAÑOL:


1) ¿De dónde sos?
Nací en Nueva York, pero mi familia es de Puerto Rico.

2) ¿Qué tipo de música te gusta más?
¡Me gusta TODO tipo de música!

3) ¿Has estado alguna vez con otra banda o cantante?
He estado con muchos otros, como Alicia Keys, Britney Spears, Alejandro Sanz, Lauryn HIll, Jennifer Hudson y muchos más. Dios es bueno.

4) ¿Cómo te sentís tocando en frente de tanta gente?
Lo amo. Es increíblemente agradable poder compartir mis regalos con el mundo.

5) ¿A qué países te gustaría ir?
Me gustaría visitar África, nunca estuve allí.

6) ¿Hace cuánto estás en la banda de Demi? ¿Qué dijiste cuando te ofrecieron el trabajo?
Estoy con Demi desde Septiembre del 2011. Por supuesto acepté. *risas*

7) ¿Cómo se siente trabajar con Demi? ¿Cómo es ella trabajando?
Es genial! Es muy lindo trabajar con ella.

8) ¿Cuál es tu canción preferida de Demi?
Me gustan Catch Me, Get Back, Lightweight, Skyscraper. Amo toda su música.

9) ¿Cómo te sentís sobre este próximo tour de Demi en América Latina?
Creo que va a ser una increíble experiencia para todos incluyendo a los fans.

10) ¿Qué expectativas tenés sobre Argentina?
Espero que Argentina sea tan hermosa como cuando estuve allí en 2007 con Alejandro Sanz. Uno de mis países favoritos del mundo.

11) ¡Muchas gracias por tu tiempo! Nos vemos pronto.
 Gracias a vos y que Dios te bendiga.